IL TRIBUNALE DI PRIMA ISTANZA DI JÜLICH RINVIA IL PROCESSO DEL 27.11.

26 NOVEMBRE 2018
GENERALE
Il tribunale di prima istanza di Jülich ha annullato la data dell’udienza del 27.11. nonché l’udienza seguente del 11.12. e ha fissato una nuova data per il 18.12.
Ecco il parere di un imputato al riguardo:
“Chiaramente il tribunale ha avuto paura dopo il nostro annuncio (appello di solidarietà durante il processo) e ora vorrebbe organizzare Hundertschaften (gruppi di “cento” militari poliziotti NdT) per riportare l’ordine. Questo la dice lunga sul fatto che gli OrganiDellaRepressione (tutti coloro che fanno uso di forza repressiva NdT) ora nutrano rispetto e paura nei nostri confronti e mostra che le nostre strategie funzionano. Questa ipotesi è corroborata dal fatto che il tribunale non abbia mandato l’avviso solo agli imputati ma abbia anche fatto appello a tutt* coloro che sono not* per avere un legame con l’occupazione della foresta, così che l’informazione avrebbe in ogni caso raggiunto tutt*. Apparentemente il timore del tribunale era che altrimenti alcune persone sarebbero andate ugualmente all’udienza. Ci vediamo il 18.12.”
Continue Reading IL TRIBUNALE DI PRIMA ISTANZA DI JÜLICH RINVIA IL PROCESSO DEL 27.11.

It’s quiet in the forest for the time being – An interim report

Dear Hambis, I just sent this message to my brother-in-law. It needs no further explanation:

Hello X, I hear you are worried about the garbage in Hambach Forest. Rightly so. Unlike what the police wants to make us believe, it was created during the evictions, as the tree houses were scattered on the forest floor, along with everything in there, including windows. But something has been done in the meantime. This was a message from October 14 on Twitter:

Today was #Hambiputz @Oaktown1312 is full of broken pieces. Help Clumsy & Co with shovels, rakes, wheelbarrows, possibly sieves, firm bags or similar, gloves. We first collected shards in one place. #HambacherWald #Hambibleibt.

There are a lot of people who walk around barefoot, at least in the never-ending summer. You can see all the pictures from before the eviction: nowhere but a pinch of garbage.

The bat caves are now free again. Bat rescue action

Continue Reading It’s quiet in the forest for the time being – An interim report

Press release, October 5th, 2018

Press release, October 5th, 2018

Today, the Higher Administrative Court (OVG, Oberverwaltungsgericht) granted in the course of an emergency application of B.U.N.D. (Alliance for the Environment and Nature Conservation Germany e.V.) to suspend the deforesting for the time being. A stage win, because the struggle for the forest is far from won. What does that mean for the forest? First and foremost, the forest is protected by the court, and saved from felling until the final decision of the OVG is made, whether or not the Hambach Forest falls under the Habitats Directive.

Continue Reading Press release, October 5th, 2018