23.10. 2 persons are going to meet the prison judge.
22.10. Between 11 and 12am two persons were arrested.
From linksunten (infos in english at the bottom)
more pictures on facebook
In the last days, several clashes happened in the Hambach Forest, who is endangered by clearcut. The events reached ended in the arrest of two comrades and the following reactions by activists yesterday.
This page became a part of the news ticker
Deforestation season, winter 2015-2016, in order to give an overview of the whole.
Düren. In the night from October 13th to 14th, three anti-coal activists occupied a bucket wheel excavator in the opencast lignite mine Hambach between Cologne and Düren. Over several hours, they were able to stop the operation of the mine before they were evicted by the police and brought to the police station in Düren.
By their action, the activists not only wanted to counteract directly the destruction the mining causes, locally by dredging away entire villages and landscapes and the global destruction caused by climate change, but they also demonstrated solidarity with an activist who is in pre-trial detention since October 8, after having been arrested in a similar action, in which the main conveyor belt in the open pit was blocked. And it had to be a foretaste of the action on next Saturday (see below).
Original German text:
By: Hambi Chaos Crew.
Oct. 9th, 2015
Today, the golden piece of shit goes to the police station Düren – in the truest sense of the word. To oppose something to the repressive bullshit with increasing brutality, that the activists of the Hambach Forest lately have to suffer, flew last night paint & shit bombs to the police station. In addition, a banner was hoisted on which was: “Our shit against your violence!” This should should explain why there were, outside and inside of the gates of the police station, splashes of paint and shit and a stench was spreading.