Review of repression in and around the Hambach Forest – end of August to end of September 2018
by the Legal Team (Ermittlungsausschuss) Hambacher Forst
+++Trigger warning: This text describes police violence+++
Thanks for the Translation from: https://enoughisenough14.org/2018/10/04/review-of-repression-in-and-around-the-hambacherforest-end-of-august-to-end-of-september-2018/
Inhalt: Large-scale danger area | Freedom of the press massively restricted | Endangering and Violence | Treatment in the detention center (GeSa) | Prisoners in jail
In recent weeks, partly through reports from participants and eyewitnesses, and partly through live streams, we have witnessed numerous unlawful acts by RWE and the police, some of which endangered the lives of activists. These are not exceptional occurrences. On the contrary, the police and RWE Security have been behaving the same way for years, especially in the Hambach Forest. The only difference is that during the evictions in recent weeks, there has been much more media attention and abuses and maltreatments have occurred at shorter intervals.
Our text is not exhaustive. We can only report on the incidents we heard about ourselves.