Campo di condivisione dei saperi a Pödelwitz per il nuovo anno

L’AAA Pödelwitz vi invita per un lungo weekend di workshop, concerti e networking per rafforzare la resistenza contro l’estrazione del carbone e il capitalismo, dal 3 al 6 gennaio 2019.

Dove?

Nella Germania orientale, vicino a Lipsia, in un piccolo villaggio chiamato Pödelwitz, che rischia di essere distrutto per ingrandire la vicina miniera di carbone a cielo aperto. Gli abitanti del villaggio rischiano di essere espropriati delle loro case.
La posizione esatta non è ancora fissata, ma tutti avranno la possibilità di dormire all’interno di uno spazio comune, dove le persone possono montare tende per una maggiore intimità.

Qual è il programma?

Le persone saranno sul posto a partire dal 1 gennaio, siete le benvenute a venire quel giorno per aiutare ad allestire il campo.
Il 3, speriamo di mettere insieme una mostra d’arte politica.

Dal 4-6° giorno, ci saranno…

Laboratori di condivisione di saperi, come l’autostop, massaggi, sicurezza su internet, lavoro con la stampa, musica d’organo, balli, costruzione di una capanna sudatoria,…..
Parleremo di consenso, di anonimato, di estrazione del carbone in altre parti del mondo, di decrescita,…..

Assaporeremo musica e film realizzati in relazione alle nostre lotte, faremo rete con persone su lunghezze d’onda simili, e poi ancora avremo yoga, falò e cibo vegano.

Siamo ancora alla ricerca di persone che diano workshop, facilitino discussioni o suonino musica, se siete interessatei, fatecelo sapere aaa_poedelwitz(at)riseup(dotup(dot)net !

Che altro?

Pasti: Insieme prepareremo pasti vegani.

Costi: Non devi pagare per occuparti della condivisione delle competenze. Ma se ve lo potete permettere, saremmo lietei di ricevere una donazione per aiutarci a sostenere i costi delle infrastrutture e del cibo.

Alcune persone resteranno a Pödelwitz parecchio tempo dopo la fine della condivisione delle competenze, per mantenere la resistenza e rafforzare i legami con la comunità locale. Se vi va, rimanete anche voi nei paraggi!

Che cosa devo portare con me?

Sacco a pelo caldo
Tenda e materassino isolante
Vestiti caldi
Strumento musicale
Posate personali (forchetta, coltello, cucchiaio..)
Torcia frontale

Denaro: Non è necessario pagare per partecipare allo “skillsharing”. Ma se ve lo potete permettere, gradiremmo che ogni donazione ci aiutasse a sostenere i costi delle infrastrutture e del cibo.

Elenco delle cose di cui abbiamo bisogno per rendere l’evento possibile.
Se pensate di poterne donare un po’, fatecelo sapere via e-mail!

Yurta o tenda grande;
Alimenti vegetali (comprese spezie e olio);
Coperte, sacchi a pelo, materassi, cuscini, moquette (per rendere gli spazi accoglienti);
Lavagna a fogli mobili
Legno, utensili, chiodi, materiale da costruzione, paglia;
Posate, detersivo ecologico, sapone per lavare, spugne;
Pannello solare, luci
Carta igienica e disinfettante per le mani
Buste e francobolli, libri, carta e penne; carta.
Materiale informativo (opuscoli, volantini, etc.)

Contatti

E-mail: aaa_poedelwitz(chiocciola)riseup(punto)net

Fateci sapere se volete far parte del team organizzativo ed imparare con noi a organizzare un evento del genere!

Sito web (in inglese) https://aaapoedi.noblogs.org/new-year-skillshare/

 

Continue ReadingCampo di condivisione dei saperi a Pödelwitz per il nuovo anno

Hambi CAMP 2.0

L’Hambi Camp 2.0 è il nuovo campeggio educativo per una giustizia climatica globale e contro l’abbandono e la distruzione delle case nel villaggio di Morschenich. Il campeggio si trova in un giardino del villaggio, non lontano dalla foresta di Hambach.
Le strutture che già avevamo messo in piedi nel precedente campeggio – la cucina, la tenda dei materiali, la tenda informativa, la tenda stampa e addirittura uno spazio per il co-working – sono state rimontate in piccolo, ma non per questo in peggio. L’inverno sarà freddo e lungo, ragion per cui abbiamo qui vestiti pesanti, tè e cibo caldo. Il campeggio è fornito di acqua corrente, docce solari, compost-toilette e elettricità solare. Ci sarà sicuramente la possibilità di restare qui e dormire in una propria tenda o in tende comuni.
Fino alla fine di ottobre il nostro campeggio era a Manheim (un villaggio che secondo i piani dovrà essere raso al suolo nei prossimi anni per far spazio all’estrazione del carbone) e avevamo scelto il motto “Salvare la foresta – difendere il clima”. Qui persone come te potevano arrivare, trovare da mangiare e un posto per dormire e connettersi con altre persone, per combattere insieme i lavori di distruzione della foresta.
Come arrivare e Contatti
Il giardino si trova all’indirizzo: Oberstraße 14, 52399 Morschenich.
Con il treno da Colonia (dalla stazione centrale o dall’aeroporto, dove puoi arrivare con il Flixbus) devi prendere il treno S-13 in direzione Düren fino a Buir, oppure fino a Sindorf. Da lì poi devi proseguire a piedi.
A Morschenich devi seguire la Oberstraße per circa 200 metri, poi prendere la prima a destra, poi andare di nuovo a destra in un sentiero che passa in un campo. Alla fine del sentiero, sulla destra, trovi il campeggio. Ci vogliono circa 40 minuti (3 km) dalla stazione di Buir al campeggio. 
Con la bici ci vogliono circa 10 minuti da Buir.
Per informazioni contatta il numero: +491778707912 (per favore considera che chi risponderà non è italiano).
E-mail: hambicamp-morschenich@nullriseup.net
Per il contatto stampa, clicca qui. [LINK MANCANTE]
Social media
Visita l’Hambi Camp 2.0 sui social network e seguici, condividi e informati diligentemente: Facebook, Twitter, Instagram.
Su di noi
Il campeggio è un posto allegro e colorato, dedito alla formazione e allo scambio di opinioni. I e le campeggianti manifestano per la giustizia climatica, contro la distruzione della foresta di Hambach e contro la distruzione del paese di Morschenich. Il campeggio è registrato presso la polizia come un’assemblamento permanente e variegato. Dal mattino alla sera ci sono workshop “per la mente e per il corpo”. Conferenze sul cambiamento climatico e sulla politica climatica, la svolta energetiva personale e l’estrazione di carbone di lignite nella regione della Rheinland (e non solo), così come workshop per la discussione con attivist* ed espert* sono tra le cose che puoi trovare qui.
Programma Hambi Camp 2.0
Dai un’occhiata al programma della seconda settimana.
Il programma è cominciato l’8 novembre.
Offerte e lista dei desideri
Puoi venire tranquillamente a dare un’occhiata, anche senza preavviso.
Siamo felici per qualunque forma di supporto. Grazie mille di cuore!
La lista attuale delle cose di cui abbiamo bisogno per l’occupazione della foresta e per il campeggio la trovi qui.
Per cortesia, non fare riferimento a vecchie liste che puoi aver trovato altrove. Grazie per la vostra solidarietà!
Il team del Hambi Camp.
Sulla nostra pagina facebook postiamo regolarmente richieste di ciò di cui necessitiamo. Seguici per essere aggiornato!
Conto per le offerte
Siamo entusiast*!
Date le numerose richieste, potete farci anche delle offerte in denaro per coprire le spese di materiali e di organizzazione, facendo un versamento sul conto 2030420402 della GLS-Bank, BLZ 43060967
Come causale indicate per favore: Hambi Camp 2.0 Morschenich
BIC: GENODEM1GLS
IBAN: DE18 4306 0967 2030 4204 02
Se lo desideri, e se ci mandi il tuo indirizzo email, puoi ricevere alla fine dell’anno una conferma dell’offerta, che può servirti per dichiarazioni fiscali.
Siamo grati di cuore per ogni forma di sostegno.
Continue ReadingHambi CAMP 2.0

Skillshare Timetable

Not yet translated, currently too much work
Um das nochmal zu betonen: Das Skillsharing-Camp wird auch unter den aktuellen erschwerten Umständen stattfinden. Hier der vorläufige Plan von Workshops und Veranstaltungen. Wie ihr seht, sind vor allem die Vormittage noch recht leer. Deshalb freuen wir uns sehr, wenn noch weitere Leute Workshops anmelden. Dafür einfach eine Mail an skillsharing.hambacherforst@nullriseup.net
Der Plan wird regelmäßig aktualisiert. Der Erfahrung nach kommen aber auch viele Workshops spontan während dem Camp dazu.

Continue ReadingSkillshare Timetable

Current information on the Skillsharing camp

InvitationAs you’ve probably heard, we’re in quite a mess right now. Among other things, the police just regularly does not let people into the forest or to the lawn. But that does NOT stop us from hosting our bi-annual Skillshare Camp.

Events and concerts will take place this year at the “Save the Forest – Protect the Climate – Camp”, also known as the “Hambi-Camp-Manheim”. There are also sleeping places available. A big thank you from us to this camp! Solidarity is a Weapon!
Maps

Continue ReadingCurrent information on the Skillsharing camp