Campo di condivisione dei saperi a Pödelwitz per il nuovo anno

L’AAA Pödelwitz vi invita per un lungo weekend di workshop, concerti e networking per rafforzare la resistenza contro l’estrazione del carbone e il capitalismo, dal 3 al 6 gennaio 2019.

Dove?

Nella Germania orientale, vicino a Lipsia, in un piccolo villaggio chiamato Pödelwitz, che rischia di essere distrutto per ingrandire la vicina miniera di carbone a cielo aperto. Gli abitanti del villaggio rischiano di essere espropriati delle loro case.
La posizione esatta non è ancora fissata, ma tutti avranno la possibilità di dormire all’interno di uno spazio comune, dove le persone possono montare tende per una maggiore intimità.

Qual è il programma?

Le persone saranno sul posto a partire dal 1 gennaio, siete le benvenute a venire quel giorno per aiutare ad allestire il campo.
Il 3, speriamo di mettere insieme una mostra d’arte politica.

Dal 4-6° giorno, ci saranno…

Laboratori di condivisione di saperi, come l’autostop, massaggi, sicurezza su internet, lavoro con la stampa, musica d’organo, balli, costruzione di una capanna sudatoria,…..
Parleremo di consenso, di anonimato, di estrazione del carbone in altre parti del mondo, di decrescita,…..

Assaporeremo musica e film realizzati in relazione alle nostre lotte, faremo rete con persone su lunghezze d’onda simili, e poi ancora avremo yoga, falò e cibo vegano.

Siamo ancora alla ricerca di persone che diano workshop, facilitino discussioni o suonino musica, se siete interessatei, fatecelo sapere aaa_poedelwitz(at)riseup(dotup(dot)net !

Che altro?

Pasti: Insieme prepareremo pasti vegani.

Costi: Non devi pagare per occuparti della condivisione delle competenze. Ma se ve lo potete permettere, saremmo lietei di ricevere una donazione per aiutarci a sostenere i costi delle infrastrutture e del cibo.

Alcune persone resteranno a Pödelwitz parecchio tempo dopo la fine della condivisione delle competenze, per mantenere la resistenza e rafforzare i legami con la comunità locale. Se vi va, rimanete anche voi nei paraggi!

Che cosa devo portare con me?

Sacco a pelo caldo
Tenda e materassino isolante
Vestiti caldi
Strumento musicale
Posate personali (forchetta, coltello, cucchiaio..)
Torcia frontale

Denaro: Non è necessario pagare per partecipare allo “skillsharing”. Ma se ve lo potete permettere, gradiremmo che ogni donazione ci aiutasse a sostenere i costi delle infrastrutture e del cibo.

Elenco delle cose di cui abbiamo bisogno per rendere l’evento possibile.
Se pensate di poterne donare un po’, fatecelo sapere via e-mail!

Yurta o tenda grande;
Alimenti vegetali (comprese spezie e olio);
Coperte, sacchi a pelo, materassi, cuscini, moquette (per rendere gli spazi accoglienti);
Lavagna a fogli mobili
Legno, utensili, chiodi, materiale da costruzione, paglia;
Posate, detersivo ecologico, sapone per lavare, spugne;
Pannello solare, luci
Carta igienica e disinfettante per le mani
Buste e francobolli, libri, carta e penne; carta.
Materiale informativo (opuscoli, volantini, etc.)

Contatti

E-mail: aaa_poedelwitz(chiocciola)riseup(punto)net

Fateci sapere se volete far parte del team organizzativo ed imparare con noi a organizzare un evento del genere!

Sito web (in inglese) https://aaapoedi.noblogs.org/new-year-skillshare/

 

Continue ReadingCampo di condivisione dei saperi a Pödelwitz per il nuovo anno

HAMBI È SOLO L’INIZIO!

Siamo un gruppo di attivistei della foresta di Hambach e vogliamo
organizzare eventi nella tua città. Questi eventi ruotano intorno a storie della
Foresta di Hambach e al concetto di scrivere da noi la storia. Il nostro motivo guida attraverso gli eventi è la speranza che sorge quando iniziamo, agendo insieme,
a cambiare lo stato delle cose. Vogliamo condurvi in un viaggio attraverso sei anni di occupazione forestale e attraverso  la di costruzione di un movimento, e trovare strade attraverso cui ciò possa continuare: verso un cambio di sistema, e oltre.
Con questi eventi speriamo di essere in grado di raggiungere persone che sono state toccate e ispirate dalla storia della foresta di Hambach. Vogliamo coinvolgerle e fare di loro i
nostri alleati nella lotta contro l’industria del carbone e per la giustizia climatica.
Per questo motivo vogliamo spiegare perché la lotta per la foresta di Hambach è anche una lotta contro il capitalismo.
La relazione speciale dell’IPCC afferma che restano solo dodici anni per apportare cambiamenti radicali nella nostra società. Se non riduciamo le nostre emissioni di metà entro il 2030 ci dirigeremo verso un futuro in cui la terra non sarà più abitabile. Vogliamo dimostrare che in queste circostanze non è un atto folle trasferirsi in una casa sull’albero a quindici metri da terra, piuttosto è folle non agire. E vogliamo mostrare che è possibile sperimentare l’azione.
Sulla nostra strada verso un futuro più chiaro la foresta di Hambach è  soltanto l’inizio e speriamo che questi eventi possano dare impulso a un più ampio processo di organizzazione a lungo termine di un variegato movimento per la giustizia climatica.
Non vogliamo solo parlare di noi stessei, ma anche trovare un modo in cui gli abitanti delle varie realtà/città possano organizzarsi contro la catastrofe climatica. Inoltre offriamo di ritornare, e accompagnare processi di costruzioni di gruppi.
Per fare tutto ciò, abbiamo bisogno del tuo aiuto! Sei tu a sapere al meglio come raggiungere le persone con cui vivi. Per questo motivo, saremmo felici se organizzassi un evento con noi.
Siamo dispostei a venire in ogni città, in ogni villaggio, in qualsiasi luogo, non importa se si tratta di case sull’albero, bar, salotti, sale di lettura o sale per conferenze.
Se hai intenzione di organizzare qualcosa, o se hai idea di chi contattare,
scrivici: hambiundjetzt@nullriseup.net
[nota del traduttore: chi ha scritto questo articolo non parla l’italiano, per i contatti usa la lingua inglese o tedesca!]
Continue ReadingHAMBI È SOLO L’INIZIO!

NUOVA MINACCIA DEL GOVERNO DELLA RENANIA SETTENTRIONALE-VESTFALIA:  UNA MULTA di 20-25.000 EURO SE IL “CAMPO SUL PRATO” NON SARÀ SGOMBERATO ENTRO IL GIORNO 11 DICEMBRE 2018!

Con la minaccia di una multa di 20-25.000 euro, il regime della NRW (Stato federato della Renania Settentrionale-Vestfalia), rappresentato dal distretto di Düren, sta ora posizionando l’artiglieria pesante per esortarmi a sgombrare il campo di protesta e resistenza presso il “Campo sul Prato” (Meadow Camp, ndt). Una sanzione di 20.000 – 25.000 euro, misura a cui non potrò reagire così, su due piedi.
Quindi, in primo luogo dovrò semplicemente sopportare tutte le imposizioni del distretto di Düren, possibilmente anche ordini esecutivi riguardo al Campo sul Prato, a partire dall’arrivo di un’ipoteca; in conseguenza a quest’ultima, l’obbligo di messa all’asta,
…. che è probabilmente il vero obiettivo della “guerra di annientamento”, che il regime della regione NRW sta conducendo da anni contro la mia persona,
….. almeno fin dal 2017, con misure e metodi che soddisfano le caratteristiche predominanti del terrorismo di Stato, come Alex P. Schmid descrive nella sua opera “Political Terrorism: A Research Guide”, New Brunswick, NJ: Transaction Books, 1984,.
Buir, 23 novembre 2018
Kurt Claßen
[+ info sul Meadow Camp https://new.hambacherforst.org/squat/meadow-camp/?noredirect=it_IT]
Continue ReadingNUOVA MINACCIA DEL GOVERNO DELLA RENANIA SETTENTRIONALE-VESTFALIA:  UNA MULTA di 20-25.000 EURO SE IL “CAMPO SUL PRATO” NON SARÀ SGOMBERATO ENTRO IL GIORNO 11 DICEMBRE 2018!

Hambi CAMP 2.0

L’Hambi Camp 2.0 è il nuovo campeggio educativo per una giustizia climatica globale e contro l’abbandono e la distruzione delle case nel villaggio di Morschenich. Il campeggio si trova in un giardino del villaggio, non lontano dalla foresta di Hambach.
Le strutture che già avevamo messo in piedi nel precedente campeggio – la cucina, la tenda dei materiali, la tenda informativa, la tenda stampa e addirittura uno spazio per il co-working – sono state rimontate in piccolo, ma non per questo in peggio. L’inverno sarà freddo e lungo, ragion per cui abbiamo qui vestiti pesanti, tè e cibo caldo. Il campeggio è fornito di acqua corrente, docce solari, compost-toilette e elettricità solare. Ci sarà sicuramente la possibilità di restare qui e dormire in una propria tenda o in tende comuni.
Fino alla fine di ottobre il nostro campeggio era a Manheim (un villaggio che secondo i piani dovrà essere raso al suolo nei prossimi anni per far spazio all’estrazione del carbone) e avevamo scelto il motto “Salvare la foresta – difendere il clima”. Qui persone come te potevano arrivare, trovare da mangiare e un posto per dormire e connettersi con altre persone, per combattere insieme i lavori di distruzione della foresta.
Come arrivare e Contatti
Il giardino si trova all’indirizzo: Oberstraße 14, 52399 Morschenich.
Con il treno da Colonia (dalla stazione centrale o dall’aeroporto, dove puoi arrivare con il Flixbus) devi prendere il treno S-13 in direzione Düren fino a Buir, oppure fino a Sindorf. Da lì poi devi proseguire a piedi.
A Morschenich devi seguire la Oberstraße per circa 200 metri, poi prendere la prima a destra, poi andare di nuovo a destra in un sentiero che passa in un campo. Alla fine del sentiero, sulla destra, trovi il campeggio. Ci vogliono circa 40 minuti (3 km) dalla stazione di Buir al campeggio. 
Con la bici ci vogliono circa 10 minuti da Buir.
Per informazioni contatta il numero: +491778707912 (per favore considera che chi risponderà non è italiano).
E-mail: hambicamp-morschenich@nullriseup.net
Per il contatto stampa, clicca qui. [LINK MANCANTE]
Social media
Visita l’Hambi Camp 2.0 sui social network e seguici, condividi e informati diligentemente: Facebook, Twitter, Instagram.
Su di noi
Il campeggio è un posto allegro e colorato, dedito alla formazione e allo scambio di opinioni. I e le campeggianti manifestano per la giustizia climatica, contro la distruzione della foresta di Hambach e contro la distruzione del paese di Morschenich. Il campeggio è registrato presso la polizia come un’assemblamento permanente e variegato. Dal mattino alla sera ci sono workshop “per la mente e per il corpo”. Conferenze sul cambiamento climatico e sulla politica climatica, la svolta energetiva personale e l’estrazione di carbone di lignite nella regione della Rheinland (e non solo), così come workshop per la discussione con attivist* ed espert* sono tra le cose che puoi trovare qui.
Programma Hambi Camp 2.0
Dai un’occhiata al programma della seconda settimana.
Il programma è cominciato l’8 novembre.
Offerte e lista dei desideri
Puoi venire tranquillamente a dare un’occhiata, anche senza preavviso.
Siamo felici per qualunque forma di supporto. Grazie mille di cuore!
La lista attuale delle cose di cui abbiamo bisogno per l’occupazione della foresta e per il campeggio la trovi qui.
Per cortesia, non fare riferimento a vecchie liste che puoi aver trovato altrove. Grazie per la vostra solidarietà!
Il team del Hambi Camp.
Sulla nostra pagina facebook postiamo regolarmente richieste di ciò di cui necessitiamo. Seguici per essere aggiornato!
Conto per le offerte
Siamo entusiast*!
Date le numerose richieste, potete farci anche delle offerte in denaro per coprire le spese di materiali e di organizzazione, facendo un versamento sul conto 2030420402 della GLS-Bank, BLZ 43060967
Come causale indicate per favore: Hambi Camp 2.0 Morschenich
BIC: GENODEM1GLS
IBAN: DE18 4306 0967 2030 4204 02
Se lo desideri, e se ci mandi il tuo indirizzo email, puoi ricevere alla fine dell’anno una conferma dell’offerta, che può servirti per dichiarazioni fiscali.
Siamo grati di cuore per ogni forma di sostegno.
Continue ReadingHambi CAMP 2.0