20:00
une vue d’ensemble de la foret Hambach et des occupations:
Traduction:
1 occupation des ambres
2 occupation des ambres
3 occupation des ambres (place inedité)
W occupation de pré
a) première occupation foret grande (04/2012 – 11/2012)
b) deuxième occupation foret grande (08/2013 – 03/2014)
19:05
Une fete est dans la deuxieme nouveau occupation (près de l’occupation autrefois), avec musique, bon ambiance et moral et la presse.
Querid@s amig@s!
Como tenemos problemas tecnicas no podemos actualizar el blog espanol ahora. Por eso ponemos los textos espanoles aqui, en el blog ingles.
Hoy, el 26 de abril de 2014, es el dia de la REOCUPACION DEL BOSQUE HAMBACH!
Ya han sucedido unas acciones estupendos! Nos alegramos mucho de esos y esperamos con placer a todo mas que viene… Por ejemplo la manifestacion que empieza ahora mismo en Buir y ira al alrededor del bosque.
Al lado de informaciones, textos y imagenes generales tambien hay tickers para hoy en los blogs. Los tickers aleman y ingles ya existen desde hace unas horas. Desde ahora tambien hay un ticker en castellano aqui.
Como solo tenemos un teclado aleman desgraciadamente no puedo poner los acentos etc.
Si quereis hablar a nosotr@s por telefono, llamaid por este numero:
0157-541.361.00
Por la completitud al final unas lemas:
El bosque Hambach queda!
Suprima RWE!
trabajo, capital, nacion, Mierda!
Viva la resistencia!
A las barricadas!
###################################################
So, here we launch the Ticker, full of Love and Revolt there’s gonna be the most current happenings and informations on the re-occupation of the Hambach Forest
Other Languages:
Castellano Ticker
“French” Ticker
##################################################
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ THURSDAY 7th of May +++
01:30 pm
Sorry for the bad reporting here the last days. It got very silent in the Hambach Forest.
The Police didn’t visit since the first few days of the reoccupation and the occupations are growing and getting bigger and bigger.
New images will come soon!
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++ MONDAY 28th of April +++
01:25 pm
After they entertained the crowd there, the Carnival-Column left the forest and drove away =/
12:55 am
The cops are going through the second occupation! But still no information why they are going there.
12:40 am
NOW there are cops in the forest. Yeah, really. Cops wearing helmets. It was said that there are around 30 to 60 cops in the forest
11:45 am
There were no cops in the forest. But when the security was blocked today they went off.
Nicely done!
11:06 am
Security was blocked in the forest. Because of that there is a few police in the forest now.
Let’s wait and see.. We keep the news up to date anyhow!
+++++
new pictures and a video of the reoccupation are online now
+++++
7:00 am
The person who was arrested by the police this night has been released. She is fine.
After she gave her identity on the police station they took her fingerprints nevertheless. She was kept in the police station the whole night. A detailed Report only on german yet
This (all through illegal) action shows how conservative, fascistic and brutal the police is.
Our solidarity against their repression! Because together we are stronger then they are!!
~02:00 am
A Car has been stopped by the Police on the way from Düren to Merzenich because they wanted to make a car control. When they wanted to get the identity of the co-drivers, one person said, that she want to know the reason for this identity-check, before she will give her identity. Subsequently they dragged her brutally out of the car and took her to the police station. A detailed Report only on german yet
The poster says:
“Public enemy No1
Wanted are free-range compost toilets
which wantonly squat the Hambach Forest.
Complete or in component parts
to be delivered to RWE”.